Традиционная понтийская песня «Моя Родина».

Замысел греческого музыканта Янниса Кофопулоса.

18 мая 2019г. , на вечере памяти «Эллинизм Востока – право на память», организованного ГКЦ в сотрудничестве с МОГ, состоялась презентация музыкального клипа на традиционную понтийскую песню «Моя Родина».

Идея – греческого музыканта Янниса Кофопулоса, которую поддержали многие представители греческой диаспоры Москвы, эллины и  филэллины российской столицы.

100-летие Понтийского геноцида имеет огромное значение, особенно потому, что современное турецкое государство не признает его.

Яннис, сын беженцев из Константинополя, сам мигрант в российской столице.  Этим проектом он хочет с помощью прекрасной песни представить некоторых греков и филэллинов, живущих в городе, потомков тех, кто подвергся 100 лет назад преследованиям, изгнанных из своих родовых домов и требующих свое право на память.

В то же время он находит возможность показать грекам всего мира тот город, в котором он сам живет и творит, фокусируя взгляд на те культурные аспекты, которые объединяют, а не разделяют людей.

Яннису принадлежит идея сюжета киносъемки, а также адаптация традиционной песни.

Эта работа (первая попытка художника) не была бы сделана без ценной синергии всех ее участников и без поддержки спонсоров.

“Моя Родина” – “strated patridam”
Традиционный понтийская песня

Адаптация-Основная идея, производство-песня-даули / Яннис Кофопулос
Понтийская лира / Алексис Эленидис
Оператор, редактирование, обработка изображений / Никос Элефтериадис
Звук, микширование и обработка звука / Геннадий Лаврентьев

(титры на русском языке)

(титры на греческом языке)