7 октября в Московском доме национальностей состоялась презентация книги Дмитрия Афанасьевича Яламаса «Материалы для изучения жизни и деятельности братьев Лихудов».
Димитрис Яламас – доктор филологических наук, профессор, специалист по греческо-русским связям, посвятил подготовке публикации целых 40 лет.
Книга объемом 960 страниц вышла издательстве «Ruthenia» в августе 2024 г. В первой части монографии на основе новых архивных данных пересматриваются и дополняются имеющиеся в научной литературе представления о жизни и деятельности братьев Лихудов. Представлен анализ корпуса произведений двух дидаскалов с акцентом на их грамматические труды. Особое внимание уделяется лингвистическим взглядам Лихудов, отразившимся в их сочинениях, а также их опыту работы в условиях двуязычия и вкладу в становление в России литературного языка нового типа в рамках реформ Петра Великого. Исследование завершается палеографическим и кодикологическим анализом рукописного наследия Лихудов; составлен каталог греческих и латинских рукописей с их трудами из библиотек России, Украины, Греции, Германии, Дании и Франции.
О содержании книги увлечённо рассказывал Дмитрий Афанасьевич Яламас, дополнив презентацию интересными историями из своей жизни и из жизни братьев Лихудов. Это было больше чем объяснение древней грамматики, это было настоящее погружение в мир 17 века. Гости вечера были восхищены историей этих великих людей и захотели как можно скорее приобрести экземпляры изданий. А после основного повествования Дмитрия Яламаса не отпускали, задавая новые и новые вопросы о пользе этого издания для греков, для русских, для людей, которые захотят продолжить дело Дмитрия Афанасьевича и изучать труды Лихудов.
В завершение презентации экземпляр, подписанный Дмитрием Афанасьевичем, был передан Христо Перикловичу Тахчиди для библиотеки Московского общества греков.
Приобрести один из экземпляров книги можно по ссылке: https://ozon.ru/t/YRrNjqe
На презентации присутствовали председатель Московского общества греков Х.П.Тахчиди; рецензент издания А.Г.Бондач; члены Совета МОГ, члены делового клуба “Синергия”, преподаватели курсов греческого языка МОГ, студенты МГУ, члены и друзья Московского общества греков.
Благодарим за созданную на мероприятии дружественную атмосферу и интересные истории Дмитрия Афанасьевича Яламаса; за ведение презентации в роли ведущей Ксению Климову, за предоставленный зал Московский дом национальностей.
Источник фото – Московский дом национальностей
